L'autore ringrazia vivamente due persone veramente particolari per la preziosa amichevole consulenza ed attività da essi fornita per la rielaborazione tecnica del sito: i coniugi Claudio Stecchi e Rosanna Breda, la quale rappresenta in Italia il Circolo internazionale Ceshe ed è titolare del sito internet:

http://digilander.libero.it/crombette

contenente la loro traduzione in italiano di molte opere scientifiche multidisciplinari dello studioso francese Fernand Crombette.